EMPLOYER: Ottawa Safety Council
JOB DESCRIPTION:
**CLOSED**
Le Conseil de s�curit� d�Ottawa est � la recherche d�un animateur(trice) de la s�curit� des pi�tons � temps partiel saisonnier pour fournir l��ducation s�curitaire aux enfants et les jeunes dans la r�gion d�Ottawa. Les pr�sentations sont requ�t�es par les �coles d�Ottawa pendant l�ann�e scolaire et ils sont financ�s par la Ville d�Ottawa. Les pr�sentateurs seront responsables pour communiquer avec les �coles concernant l�horaire. Cela vous donnes un emploi du temps flexible.
Le candidat � succ�s sera responsable pour fournir des pr�sentations s�curitaires des pi�tons aux �coles fran�aises dans la r�gion d�Ottawa donc il est essentiel que vous soyez francophone avec l�anglais votre langue secondaire.
Le candidat id�el sera un communicateur excellent, une personne qui tient une �thique de travail et une attitude positive, quelqu�un qui a l�exp�rience travaill�e avec les enfants, le service � la client�le remarquable, la capacit� de traiter plusieurs t�ches, et la comp�tence en la communication courriel.
En travaillant avec nous, vous sera la face du Conseil de s�curit� d�Ottawa en repr�sentant nos programmes de s�curit� des zones scolaires. Vous serez cl� � notre politique cliente qu�impliquent les enfants, la communaut�, et les parties prenantes.
Si vous �tes passionnante et visez l�excellence, faire partie d�une organisation non lucrative en pleine croissance s�engager � la s�curit� de votre communaut�. Veuillez soumettre votre CV compl�te avec une lettre de pr�sentation par courriel � la gestionnaire des ressources humaines hr@ottawasafetycouncil.ca au plus tard le dimanche le 30 octobre, 2016. Le salaire pour cette position est 20$ par heure avec environ 3 � 6 heures par semaine, 2 � 3 jours par semaine.
______________________________________________________________
The Ottawa Safety Council seeks part-time, seasonal Pedestrian Safety Presenters to provide pedestrian safety education to children and youth within the Ottawa Core and surrounding area. Presentations are requested during the school year by Ottawa area schools and are funded primarily by the City of Ottawa. Presenters will be responsible for corresponding with the schools regarding scheduling which will give presenters flexibility with their schedule.
The successful candidate will be responsible for delivering pedestrian safety presentations to the French school boards within Ottawa therefore a mother tongue in French is essential with English as a second language.
The ideal candidate will be a skillful communicator, have a dedicated work ethic, possess a positive attitude and will have experience working with children, exemplary customer service and multi-tasking skills, and the ability to communicate via email.
When working, you will be the face of the Ottawa Safety Council representing our School Zone Safety programs and will be key to our customer intimacy policy involving the students, community and stakeholders.
If you are passionate and strive for excellence, be a part of a growing non-profit committed to your community�s safety. Please send a cover letter and resume via email to the Human Resources Coordinator hr@ottawasafetycouncil.ca no later than Sunday October 30, 2016. The wage range for this position is $ 20.00 per hour, approximately 3-6 hours per week, 2-3 days per week.
START DATE: 07/11/2019